1. Bible Translation Analysis
... into English, which makes them lose some of there meaning, but it fits with the translation and they are more recognized by traditional bible readers. The Contemporary English Version is the most "dumbed-down" version of the seven. This version completely loses its Hebrew roots as it ... with the Hebrew words. Many of the Hebrew expressions are written or spoken the same, but they have different meanings according to the context. It is almost impossible to completely translate the punctuation and syllable emphasis into English and still make it comprehendible. Fox does the ... understan...
- Word Count: 852
- Approx Pages: 3
- Grade Level: High School