... the epic. The changes range from stylistic to grammatical; each has its own language, and its own thematic variation. The intent of the following content is to provide criticism relating two separate translations of "Beowulf". The selections are the Seamus Heaney translation, derived from the 7th edition Norton Anthology, and the McLeod translation a more obscure, nearly entirely Middle English work attained from ... examination of available texts some how a superhuman-human, like the Orcs of J.R.R. Tolkien. It is best to come to personal conclusions regarding "Beowulf" and its translat...

• Word Count: 740
• Approx Pages: 3
• Grade Level: Undergraduate