1. The Joy Luck Club A Semiotic Critique
... real to me may not be real to someone with Chinese heritage, as The Sugar Sisterhood states, there are many dubious phrases in The Joy Luck Club. Lindo's mother in law says "shemma bende ren!" translates as "What kind of fool are you!" This apparently is an unpardonable offense to a Chinese speaking reader, much like calling someone a "stupid dummy," something only the completely uninitiated ... If there is one thing Wayne Wang did well in this picture, was to take a tried and true existing text and improve the flow of the story on the big screen. The book was structured fairly rigidly,...
- Word Count: 1560
- Approx Pages: 6
- Grade Level: High School