... well-informed to do a perfect job of translation? And what kind of influence does culture have on translation process? In this paper, I will look into these problems by focusing on the translation of English idioms into Chinese, which is always a typical and controversial topic among translators. Two most influential translation theories and their cultural correlations 1.1 ... Two general translation strategies: domesticating and foreignizing Approaches to cultures involved in translation may be divided into two categories: domesticating translation ... text, the consideration of refer...

• Word Count: 5510
• Approx Pages: 22
• Has Bibliography
• Grade Level: High School