1. Culture In Chinese And English Idioms And Their Translation
... other words, in order to raise people's intercultural awareness to both Chinese and English idioms, the thesis deals with the cultural knowledge effects with each other and their translation. It attempts to reject people's misunderstanding of idioms in two nations. Cultural differences reflected in idioms analysis Idioms carry and reflect culture. The differences in the culture can be an obstacle in ... understanding the foreign language. Due to linguistic and cultural diversity, exact equivalence is no easy to achieve, especially in the translation of idioms, since they are heavily ... ...
- Word Count: 722
- Approx Pages: 3
- Has Bibliography
- Grade Level: Undergraduate