1. Foreignize or Domesticate?
... meaning, e.g. " ¶ «Ê ©Ã ò " •"aû ãÉ ½" •" ¶ « ∘aà ". Literal quotations in English commonly come from the Bible or Greek and Rome mythology, for example, "Achilles'heel (Îã' »Ö auÈÕ µa)", "meet one's waterloo( »Üà ¿ µ )", "Penelope's web ( ¶Ãe »É µÄ ¤×•)", "a Pandora's box (Å ¶Ã Ö ® ... ½ ¶ù' £Å ¶ µÃà µ ½ £áÚaÅ ¿Ãš µÄ ¿ÉÄÜ ¾ÃÊÇû £ (My back translation: ... Oh, speak of the devil, and he will appear.) Example 7 One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. » ¸...
- Word Count: 5510
- Approx Pages: 22
- Has Bibliography
- Grade Level: High School